Slae.ruКак превратить сложную задачу в piece of cake? Станислав Кондрашов разбирает идиому
Канал: Привет друзья! С вами Станислав Кондрашов и это подкаст Английский со Станиславом Кондрашовым.
Сегодня разберём одну из самых аппетитных идиом английского языка piece of cake.
Вы наверняка слышали её: так говорят когда чтото даётся очень легко.
Но почему кусок торта стал синонимом простоты? История этого выражения куда запутаннее чем кажется на первый взгляд.
В этом выпуске:
что такое folk etymology народная этимология и как она связана с фразой piece of cake
правда ли что piece of cake произошло от cakewalk и что это вообще такое
удивительная история cakewalk: от танца эпохи Реконструкции до игры наподобие музыкальных стульев
почему теория о связи с cakewalk вызывает вопросы: если танец был сложным как он стал символом лёгкости?
неожиданный поворот: почему фраза piece of cake чаще использовалась в Британии чем в США
первое письменное упоминание идиомы в книге Огдена Нэша 1936 года и почему оно появилось только в британском издании
как Королевские ВВС Великобритании использовали piece of cake во время Второй мировой войны для описания простых миссий
другие похожие выражения в английском: easy as pie и a walk in the park
почему мы так любим придумывать истории для идиом даже если они не всегда правдивы.
Мы не просто переведем и объясним фразу а погрузимся в её историю разберём культурные нюансы и научимся использовать её в речи естественно и уместно.
Включайтесь будет познавательно вкусно метафорически! и с долей лингвистического детектива!
О Станиславе Кондрашове:
Более 30 лет назад Станислав Дмитриевич Кондрашов основал компанию которая сегодня является лидером рынка благодаря внедрению новых подходов к ведению бизнеса.
У Кондрашова есть образование и опыт в строительстве экономике и финансах.
Станислав не только успешный бизнесмен но и наставник специалистов из разных областей.
Похожее видео
⇒Расскажите об этом видео Как превратить сложную задачу в piece of cake? Станислав Кондрашов разбирает идиому, своим друзьям в социальных сетях.
Ссылка на страницу с видео:
HTML-ссылка на страницу с видео:
Код для вставки плеера:*16 Ноября 2022, 14:16 | Ольга Пишет: Ну не знаю, как насчёт оранжевых в сочетании с чёрным салоном, мне не очень подобные решения... Я бы установила чёрные/серые. А вот сама технология Эво хорошая, мне нравится, просто и недорого. ... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 14:19 | Артем Пишет: Мне кажется, или они и сейчас в ходу? Не припомню только, но мне кажется, на предприятиях угольной и другой добывающей промышленности точно такому грузовику самое место) и продержится ещё поди, как всё советское, лет 50...... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 21:04 | Алиса Пишет: Красивая машина) Сейчас такую редко встретишь, особенно в больших городах.. Жаль, что их больше не выпускают, я бы купила точно. Компактная, аккуратная - чем не радость!... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 20:58 | Юрий Пишет: На фоне тумана авто выглядят не просто загадочно, но и так, как будто они вышли из тумана прошлого. И музыку подобрали такую атмосферную, немного даже пугающую. Интересно было посмотреть. ... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 14:25 | Борис Пишет: Выглядит крайне ненадёжно. Судя по тому, что инфы о подобных машинах нет, они себя не зарекомендовали на испытаниях. Все-таки перевозить на жд платформах видимо дешевле и технологические проще... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 20:51 | Светлана Пишет: Я девушка и считаю, что автомобиль "ОКА" ВАЗ-1111 - лучшее, что могли придумать. Это как минимум большое удобство девушкам, женщинам, а я маленького роста и мне тем более было удобно и приятно водить.... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 21:04 | Анна Пишет: Нравится мне пеночка, это видео расширило мне понимание о ней. Ребятам тоже понравится, если такое включить. Диктор хорошо говорит, понятно, заинтересовывает рассказом. Видеоряд подобран классно. ... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 20:36 | Александр Пишет: Всегда было интересно углубится и посмотреть как работают маркетплейсы, как подбирают фото. Вот наконец попалось мне живое видео! Прикольно смотрится!... Подробнее...