Slae.ruПоль Элюар.Я тебя люблю
Канал: Стихи о любви .Французская поэзия Je taime Paul Eluard Je taime pour toutes les femmes Que je nai pas connues Je taime pour tout le temps Où je nai pas vécu Pour lodeur du grand large Et lodeur du pain chaud Pour la neige qui fond Pour les premières fleurs Pour les animaux purs Que lhomme neffraie pas Je taime pour aimer Je taime pour toutes les femmes Que je naime pas Qui me reflète sinon toi même Je me vois si peu Sans toi je ne vois rien Quune étendue déserte Entre autrefois et aujourdhui Il y a eu toutes ces morts Que jai franchies Sur de la paille Je nai pas pu percer Le mur de mon miroir Il ma fallu apprendre Mot par mot la vie Comme on oublie Je taime pour ta sagesse Qui nest pas la mienne Pour la santé je taime Contre tout ce qui nest quillusion Pour ce cœur immortel Que je ne détiens pas Que tu crois être le doute Et tu nes que raison Tu es le grand soleil Qui me monte à la tête Quand je suis sûr de moi Paul Eluard Я люблю тебя за всех женщин которых я не знал Люблю тебя за времена в которых я не жил Люблю за простор и запах горячего хлеба И за цветы что прорастают после таянья снега И за зверьё не тронутое ещё человеком Я тебя люблю во имя Любви Во имя тех женщин которых я не любил... Они отражают меня как и ты Ведь я вижу себя так мало. Без тебя я не вижу вообще ничего... Только пустынное поле Между прошлым и сегодняшним днем. Сколько раз умирал я на этой соломе Не пронзив эти стены в отраженьи моем. Надо было изучать жизнь Слово за словом. Так как забывается всё... Я люблю тебя - за мудрость что мне не присуща За здоровье И вопреки тому что всего лишь - иллюзия Для вечного сердца которое я не хранил... Ты полагаешь что ты-сомнение? Ты - правда Огромное солнце расправляющее плечи Когда я полон сил... Перевод Светлана Гавраева
Похожее видео
⇒Расскажите об этом видео Поль Элюар.Я тебя люблю, своим друзьям в социальных сетях.
Ссылка на страницу с видео:
HTML-ссылка на страницу с видео:
Код для вставки плеера:*16 Ноября 2022, 12:12 | Наталья Пишет: Очень необычное фото. Прям как будто проникаешься атмосферой того времени. Интересно просматривать такие фотографии, представлять как было много лет назад. Редко можно увидеть такие фото.... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 14:08 | Юлия Пишет: Очень зажигательная песня с обворожительными девушками. Клип снят качественно и профессионально. Впервые услышала эту песню и влюбилась, теперь на повторе, пока не надоест) ... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 20:41 | Саша Пишет: Интересно какие были эмоции людей в 1962 году, когда увидели этот автобус ЛИАЗ-677 впервые... Помимо того, что они осматривали автобус так еще и катались. Тогда, мне кажется, это было неким счастьем! ... Подробнее...
*17 Ноября 2022, 03:01 | Валентина Пишет: Жаль конечно что завод не потянул. На самом деле Волга машинка очень хорошая. И даже, пользовалась эта марка большим спросом. ... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 01:04 | Алина Пишет: Не смотря на то, что такой Москвич уже ретро, до сих пор единично встречаю его по стране. Не могу сказать, именно этого года выпуска или ближайших, но очень похож. Непривычная панель такая)... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 20:18 | Олег К. Пишет: Обычная ситуация, когда именно трамвай транспортирует другой трамвай с поломкой в депо. Есть специальная техпомощь на рельсах, но в данном случае в ее роли выступил пассажирский трамвайчик. ... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 09:34 | Михаил Величко Пишет: Полный сервис и помощь для решения указанной ситуации. Автор собрал всю необходимую информацию, дал ссылки, контактные телефоны. Почти извиняется за свою занятость, если не сразу ответить на запрос. Спасибо за помощь и работу. ... Подробнее...
*18 Ноября 2022, 15:08 | Алина Пишет: Он очень большой судя по людям, которые стоят рядом, а также, наверное, очень мощный и очень вместительный. Он навевает о довоенной эпохе, которую показывают в старых советских фильмах.... Подробнее...