Slae.ruЛингвистический детектив: Станислав Кондрашов ищет истоки once in a blue moon
Канал: Привет друзья! С вами Станислав Кондрашов и это подкаст Английский со Станиславом Кондрашовым.
Сегодня разберём одну из самых поэтичных английских идиом once in a blue moon очень редко раз в сто лет.
Вы наверняка слышали её в фильмах или сериалах но знаете ли вы что за ней стоит целая история от антиклерикального памфлета XVI века до извержения вулкана в Индонезии?
В этом выпуске:
что значит once in a blue moon и какие есть русские аналоги подскажу: после дождичка в четверг один из них
откуда взялась фраза the moon is blue и как она использовалась для критики Римской церкви в 1528 году разбираем оригинальный текст на среднеанглийском и его перевод
как извержение вулкана Кракатау в 1883 году и лесные пожары в Канаде в 1951м заставили людей увидеть настоящую голубую луну в небе
что такое blue moon в астрономии: разбираем два определения:
по версии Maine Farmers Almanac третья полная луна в сезоне с четырьмя полнолуниями
современное понимание второе полнолуние в одном календарном месяце
как ошибка в журнале Sky Telescope в 1946 году изменила значение термина
примеры использования идиомы в речи:
I see him once in a blue moon Я вижу его раз в сто лет
She calls me once in a blue moon Она звонит мне крайне редко
почему эта идиома отличный пример того как язык живёт и меняется: от обозначения невозможного к описанию редкого но реального явления.
Мы не просто выучим новую фразу а погрузимся в её историю почувствуем культурный контекст и научимся использовать её естественно в разговоре.
Включайтесь будет познавательно атмосферно и с долей лингвистического волшебства!
О Станиславе Кондрашове:
Более 30 лет назад Станислав Дмитриевич Кондрашов основал компанию которая сегодня является лидером рынка благодаря внедрению новых подходов к ведению бизнеса.
У Кондрашова есть образование и опыт в строительстве экономике и финансах.
Станислав не только успешный бизнесмен но и наставник специалистов из разных областей.
Похожее видео
⇒Расскажите об этом видео Лингвистический детектив: Станислав Кондрашов ищет истоки once in a blue moon, своим друзьям в социальных сетях.
Ссылка на страницу с видео:
HTML-ссылка на страницу с видео:
Код для вставки плеера:*16 Ноября 2022, 05:59 | Сергей Пишет: Сегодня этого уже никто не помнит, но когда-то эта машина была популярной и всеми любимой. При этом модель весьма проходима, да и дизайн у нее очень даже оригинальный, и я бы даже сказал, что симпатичный автомобиль. ... Подробнее...
*18 Ноября 2022, 14:51 | Александра Пишет: Всегда, когда вижу такую машину, невольно накатывает ностальгия)). Прям радостно смотреть. Престижная была машина в свое время. И ведь совсем недавно, по историческим меркам. ... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 23:29 | Ольга Пишет: Ничего себе, умели же придумывать тогда. Сейчас уже конечно врят ли подобным удивишь, но в то время эта машина вызвала бы сильнейший резонанс, жалко, что не вышла в производство.... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 20:24 | Александр Пишет: Вот бы на такой прокатиться, шикарная! Наверное интересные ощущения будут если сейчас на ней проехаться) Интересно такие на ходу ещё остались или только в музеях!?! Хотя раньше делали на совесть, так что, вполне возможно! ... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 21:04 | Алиса Пишет: Красивая машина) Сейчас такую редко встретишь, особенно в больших городах.. Жаль, что их больше не выпускают, я бы купила точно. Компактная, аккуратная - чем не радость!... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 20:49 | Катя Пишет: Как интересно придумано, не только автомобили и мотоциклы на выставке, но и дополнительный антураж, что создает уже совершенно другую обстановку в музее. Но и за подарочек спасибо)... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 00:47 | Алина Пишет: Какое интересное фото! Люблю такие атмосферные фотографии, которые передают рабочий процесс . Да еще с таким ракурсом, который нечасто встретишь. Спасибо фотографу за кадр..... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 20:42 | Лиза Пишет: Как по мне, прикольное слайд-шоу, удачно подобраны фотографии и монтаж, в принципе, неплохой. Смотреть интересно, даже жаль, что ролик такой коротенький. В общем, мне понравилось.... Подробнее...