Предлагается метод для интуитивного освоения иностранных языков.
Вот как он повлияет на ваш прогресс:
Создание визуально-слухового моста: Вы видите концепцию перевод и тут же слышите как она материализуется в звуках другого языка.
Это имитирует то как дети связывают предмет перед глазами со словом которое произносит родитель.
Фокус на аудировании: Поскольку голос звучит только на изучаемом языке ваш слух не конкурирует с родной речью как это бывает в дубляже.
Вы волей-неволей учитесь различать границы слов ударения и специфические звуки.
Естественный синтаксис: Вы перестаете переводить в уме слово за словом.
Видя перевод фразы целиком вы сразу запоминаете цельные блоки чанки а не отдельные правила грамматики.
Сначала слушайте потом смотрите: Попробуйте сначала прослушать аудио не глядя на текст.
Если ничего не понятно посмотрите на перевод а затем прослушайте еще 23 раза глядя на оригинал.
Следите глазами за оригиналом: Пока звучит голос ваш взгляд должен быть прикован к иностранному тексту а не к переводу.
Используйте кнопку паузы: После каждого предложения повторяйте его вслух стараясь в точности скопировать интонацию диктора.
⇒Расскажите об этом видео Phrases avec des traductions 0035, своим друзьям в социальных сетях.
Ссылка на страницу с видео:
HTML-ссылка на страницу с видео:
Код для вставки плеера:*15 Ноября 2022, 20:35 | Александр Пишет: Интересное, познавательное видео. А виды то какие тут чудесные, просто как в сказке. Так хочется самой туда перенестись и сделать пару кадров на память!... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 20:56 | Анна Пишет: Да, заинтриговали. Захотелось проехать на этом автомобиле и посмотреть, наверняка будет интересно. Спасибо за идею. Наверное. не зимой, а летом точно надо съездить, расширить кругозор. ... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 22:18 | Анастасия Ворох Пишет: Насколько же изящная машина, вот умели раньше делать эксклюзивы конечно. Чего стоит эта форма и салон, сразу чувствуется всё великолепие того времени! Цвет довольно приятный, видно очень грамотный уход производится за машиной.... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 21:04 | Алиса Пишет: Красивая машина) Сейчас такую редко встретишь, особенно в больших городах.. Жаль, что их больше не выпускают, я бы купила точно. Компактная, аккуратная - чем не радость!... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 20:51 | Светлана Пишет: Я девушка и считаю, что автомобиль "ОКА" ВАЗ-1111 - лучшее, что могли придумать. Это как минимум большое удобство девушкам, женщинам, а я маленького роста и мне тем более было удобно и приятно водить.... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 12:12 | Наталья Пишет: Очень необычное фото. Прям как будто проникаешься атмосферой того времени. Интересно просматривать такие фотографии, представлять как было много лет назад. Редко можно увидеть такие фото.... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 21:01 | Егор Пишет: Как будто перенесся в те времена, когда снимали "Кавказскую пленницу" Прямо ностальгия захватила, а перед глазами пронеслись кадры из фильма. Спасибо за такой классный ролик!... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 05:59 | Сергей Пишет: Сегодня этого уже никто не помнит, но когда-то эта машина была популярной и всеми любимой. При этом модель весьма проходима, да и дизайн у нее очень даже оригинальный, и я бы даже сказал, что симпатичный автомобиль. ... Подробнее...