Предлагается метод для интуитивного освоения иностранных языков.
Вот как он повлияет на ваш прогресс:
Создание визуально-слухового моста: Вы видите концепцию перевод и тут же слышите как она материализуется в звуках другого языка.
Это имитирует то как дети связывают предмет перед глазами со словом которое произносит родитель.
Фокус на аудировании: Поскольку голос звучит только на изучаемом языке ваш слух не конкурирует с родной речью как это бывает в дубляже.
Вы волей-неволей учитесь различать границы слов ударения и специфические звуки.
Естественный синтаксис: Вы перестаете переводить в уме слово за словом.
Видя перевод фразы целиком вы сразу запоминаете цельные блоки чанки а не отдельные правила грамматики.
Сначала слушайте потом смотрите: Попробуйте сначала прослушать аудио не глядя на текст.
Если ничего не понятно посмотрите на перевод а затем прослушайте еще 23 раза глядя на оригинал.
Следите глазами за оригиналом: Пока звучит голос ваш взгляд должен быть прикован к иностранному тексту а не к переводу.
Используйте кнопку паузы: После каждого предложения повторяйте его вслух стараясь в точности скопировать интонацию диктора.
⇒Расскажите об этом видео Phrases avec des traductions 0034, своим друзьям в социальных сетях.
Ссылка на страницу с видео:
HTML-ссылка на страницу с видео:
Код для вставки плеера:*15 Ноября 2022, 21:18 | Марго Пишет: Не особо разбираюсь в машинах , судить могу только по внешним параметрам , и это очень красивая машина хоть и ретро , было бы классно сделать фотосессию в интересном стиле с такой машиной ) ... Подробнее...
*18 Ноября 2022, 14:33 | Камила Пишет: Очень красивые, стилбные коврики раньше были. Просто супер. Надо нам в машину такие же купить, жаль салон чёрно-белый, будет не очень смотреться. Мы покупали в черном цвете, пользовались около 3х лет, вот решили поменять.... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 23:40 | Леонид Пишет: Потрясающе. Нет ничего лучше классики. Продумана каждая деталь, форма, цвет. У деда была похожая. Видимо поэтому Волга запала в душу. Чувствую что-то родное, близкое к сердцу, из детства.... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 03:27 | Михаил Пишет: Посмотрев на фото мотоколяски, как будто в детство окунулся. У меня дед в те советские годы на такой ездил. Сейчас такие модели считаются раритетными и стоят больших денег для коллекционеров.... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 09:27 | Влад Пишет: Легендарная машина. По проходимости и выносливости ей нет равных. Кроме того тут простая сборка и легко ремонтировать с минимум электроники. Это важно когда работаешь в суровых условиях.... Подробнее...
*16 Ноября 2022, 14:08 | Юлия Пишет: Очень зажигательная песня с обворожительными девушками. Клип снят качественно и профессионально. Впервые услышала эту песню и влюбилась, теперь на повторе, пока не надоест) ... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 21:04 | Анна Пишет: Нравится мне пеночка, это видео расширило мне понимание о ней. Ребятам тоже понравится, если такое включить. Диктор хорошо говорит, понятно, заинтересовывает рассказом. Видеоряд подобран классно. ... Подробнее...
*15 Ноября 2022, 21:04 | Алиса Пишет: Красивая машина) Сейчас такую редко встретишь, особенно в больших городах.. Жаль, что их больше не выпускают, я бы купила точно. Компактная, аккуратная - чем не радость!... Подробнее...